Prevod od "du tror mig" do Srpski


Kako koristiti "du tror mig" u rečenicama:

Du tror mig måske ikke men han elskede din mor.
Možda neæete verovati ali bio je odan vašoj majci.
Kan du forsvare mig, hvis du tror mig skyldig?
Kako onda možeš da me braniš?
Du tror mig ikke men jeg har fået 27 afslag på dette.
Neæete vjerovati. Odbilo me 27 izdavaèa.
Det er vigtigere, at du tror mig.
Nije važno, važno je da mi ti veruješ, zar ne?
Du tror mig altså heller ikke.
Ni ti mi ne veruješ. - Nisam to rekao.
Du tror mig ikke men Jeg har været jagtet af kæmpe edderkopper
Neæeš mi vjerovati, ali jurili su me ogromni pauci cijeli dan.
Det er fuldstændig bizart, du tror mig næppe.
Dobrodošli u kuæu iluzije. Ovo je bizarno. Neæeš verovati.
At du snart selv tager en beslutning, hvad enten du tror mig eller ej.
Da sam odluèiš. Vjerovao mi ili ne.
Du tror mig sikkert ikke, men jeg har altid forsøgt at være en god far.
Sigurno mi neæeš vjerovati ali sam ti uvijek pokušavao biti dobar otac, sine.
Jeg er helt ligeglad med, om du tror mig eller ej.
Briga me da li mi veruješ ili ne.
Nu tror jeg, jeg ved hvor Nick, og din søster er henne, Men jeg tror ikke du tror mig.
Онда ја мислим да знам где ти је сестра, али ми нећеш веровати.
"Hvis ikke du tror mig, så har jeg en optagelse mellem Peter, Curt og Mira Mark."
I ako mi ne veruješ, Imam snimljen razgovor sa Peterom Iannoneom,
Jeg forventer ikke, at du tror mig.
Ne oèekujem da mi odmah poverujete.
Du tror mig nok ikke, men jeg elsker dig stadig.
Verovatno neæeš verovati u ovo, ali ja te još uvek volim.
Du tror mig nok ikke, men det er for jeres eget bedste.
Можда нећеш веровати, али радим ово за ваше добро.
Du tror mig nok ikke, men jeg er glad for, du fandt mig.
Možda mi neæeš verovati, ali drago mi je što si me našao.
Nej, det gjorde jeg ikke, og jeg sover ikke roligt, før du tror mig.
Ne, nisam i neæu spavati noæu dok mi ne poveruješ.
Hvor mange spørgsmål skal jeg besvare før du tror mig?
Još koliko pitanja æu morati taèno da odgovorim da bi mi verovao?
Siger du, at grunden til, du er her, er, at Cutter plyndrede bussen, og du tror mig ansvarlig?
Kater vam je ukrao oksikodon, a ti misliš da sam ja odgovoran?
Du tror mig måske ikke, men jeg kender fejlene, for jeg har selv lavet dem.
Znate, ne možete verovati ali znam grešaka jer sam ih napravio.
Du tror mig sikkert ikke, når jeg fortæller, at han var et naturtalent på violin, der spillede to år med det filharmoniske orkester.
Izgleda kao da je popio jednu previše sinoæ. Ne bi mi verovao kad bih ti rekao da je sjajni violinista koji je svirao dve godine sa filharmonijom.
Du tror mig måske ikke, men jeg kender din kone, Amy, og jeg ved hvilken knibe du er i.
Vidi, možda neæete poverovati, ali znam vašu ženu, Ejmi, i znam u kakvoj ste neprilici.
Du tror mig rart, men ingen andre gør.
Ti misliš da sam draga, ali nitko osim tebe ne misli tako.
Jeg ved ikke, om du tror mig, men det ændrer ikke, hvad jeg føler for dig.
Znam to. Ne znam da li æeš mi verovati, to ne menja ono što oseæam prema tebi.
Jeg er ikke sikker på, du tror mig. Jeg var jo meget stille.
"Nisi siguran da mi veruješ ili si video koliko tih mogu da budem."
Du tror mig måske ikke, men jeg ved præcis, hvad Emily oplever.
Znate, možda neæete verovati, ali znam taèno kroz šta Emili prolazi.
Du tror mig måske ikke, men jeg ønsker bare, du skal være lykkelig.
Možda neæeš verovati, ali sam za tebe oduvek želeo samo sreæu.
Du tror mig ikke, men sætter mine patter og en pakke smøger på højkant.
Vidim da mi ne veruješ, ali kladim se u moje sise i kutiju cigara da je to istina.
Jeg er ligeglad med, om du tror mig eller ej.
Nisam jako zabrinut ako vjeruješ li mi ili ne.
Du tror mig måske ikke, men det er sandt.
Ne moraš da mi veruješ, ali to je istina.
Du tror mig nok ikke, men jeg sagde intet.
Znam da mi ne veruješ, ali nisam ja kriv.
Jeg fortsætter med at sige det, til du tror mig.
I govoriću ti to dok mi ne poveruješ.
Du tror mig nok ikke, men jeg beklager det her.
Neæeš mi verovati, ali žao mi je što je došlo do ovoga.
Du tror mig måske ikke, men jeg elskede ham over alt andet.
Možda ne veruješ u to, ali... Volela sam ga više od svega. -Ne, voliš sebe više od svega.
Og jeg forventer ikke, du tror mig, men jeg elsker dig.
I ne očekujem da mi veruješ, ali volim te.
Du tror mig nu, Mr. Queen?
Verujete li mi sada, g. Kvin?
Du tror mig ikke, og jeg... kan ikke se på dig.
Ne veruješ mi i ja ne mogu baš ni da te gledam.
9.1462399959564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?